…é a mãe! Um livro para aprender a xingar em espanhol

A escritora espanhola María Irazusta sabe que um dicionário como o da Real Academia Espanhola jamais incorporará certos termos, considerados chulos ou de baixo calao, apesar de estarem na bocao do povo, nao só na Espanha, mas também em toda a América Latina. Para eternizar esses registros informais da língua espanhola, Irazusta escreveu um livro com xingamentos e palavroes em espanhol que nao estao no dicionário. “Eso será tu madre” (É a mãe, em tradução livre) reúne mais de 2 mil verbetes e frases de baixo calao em espanhol que sempre valerá a pena ter ao alcance das maos na hora de visitar nossos vizinhos, por via das dúvidas. ;-)

publicidade

publicidade