Novela da Globo em dialeto arabe – Avenida Brasil faz sucesso na TV em Marrocos

Nota hoje no Ancelmo no Globo explica que o dialeto darija (falado em Marrocos) tem muitas palavras com notoria influência portuguesa, tais como saia (saia) varanda (varanda) miziria (miseria) e qamija (camisa). Depois da novela, quais serao as novas? :)