'Meus amigos prisioneiros...' mas isso é mesmo coisa q se diga?

É tudo muito rápido numa campanha presidencial que conta com ferramentas como a internet e o YouTube. Um trecho de um discurso que John McCain fez ontem estava no ar pouco depois no site de videos e tinha mais de 13,000 views. Expoe uma gafe do republicano, ex prisioneiro de guerra. Ele chamou a plateia de "my fellow prisoners" (meus amigos prisioneiros). Segundo o Washington Wire, blog do Wall Street Journal, a prévia do discurso distribuida à imprensa indicava que McCain iria dizer "meus amigos cidadaos". Já experimentou seguir o Blue Bus pelo ? 09/10 Blue Bus