anterior prox 25/02/08
Marise | Yes, we can, Obama
socorre politicos sem slogan mundo afora 15:00 No dia que marcou os 3
anos do seu mandato, o primeiro ministro de Portugal, José Sócrates, resolveu
surpreender o país citando o 'Yes, we can', do candidato presidencial americano
Barak Obama. O 'Sim nós podemos. Sim, nós vamos conseguir' foi dito em alto e
bom som para nao deixar dúvidas em relaçao à traduçao e muito menos quanto à sua
possível-quem-sabe futura candidatura prometida para 2009. 25/02 Marise Araujo em Lisboa
Por sua vez, Hilary Clinton nao tem se cansado de classificar os discursos do
adversário Obama de palavras vazias - chegou mesmo a acusá-lo de ter feito uma
colagem de trechos inteiros de discursos que nao eram seus. Na época do copy e
paste nunca ficou tao fácil repetir slogans e o 'Yes, we can' em português,
francês, russo ou japonês corre o risco de ser o novo tema de campanha mais
conhecido e mais plagiado em todo o mundo ;- ). Todas da Marise no Blue Bus
escolha uma aqui. 25/02 Marise Araujo em
Lisboa
anterior prox
|
|
|
|