Escritório de design ‘dá a real’, usa contrato sincero que foge do padrao

Ao invés de apelar para os termos legais e jargoes profissionais que muitas vezes acabam sendo confusos, o escritório de design Segura, de Chicago, criou um contrato que vai direto ao ponto. Sem enrolaçao, ele determina o que os clientes podem esperar de uma parceria com a empresa – veja a traduçao na íntegra logo abaixo. Além do contrato, o escritório criou 2 cartoes de visitas no mesmo estilo “sincerao” – um deles explica que pode ser difícil trabalhar em conjunto e o outro lista várias coisas que a Segura se recusa a fazer, como “aumentar o logo” e “usar a cor favorita da sua esposa”. ;-) Via DesignTAXI.

Você me paga, eu crio.
Eu começo quando o cheque for compensado.
Tempo é dinheiro. Mais tempo é mais dinheiro.
Eu escuto você. Você me escuta.
Você me diz o que quer, eu digo o que você precisa.
Você quer que eu seja pontual, eu quero que você seja pontual.
O que você usa é seu, o que você nao usa é meu.
Eu nao posso dar a você coisas que nao sao minhas.
Eu vou tentar nao ser um pé no saco, você deve fazer o mesmo.
Se você quer algo que já foi feito antes, use aquilo.

PRO BONO
Se você quer do seu jeito, você tem que pagar.
Se você nao paga, eu tenho a palavra final.

Vamos criar algo grande juntos.

escritorio-design-segura-cartao-visita-sincero-bluebusÉ difícil trabalhar comigo
Eu sou crítico
Eu sou teimoso
Eu sou seletivo
Eu sou difícil
Eu sou criterioso

escritorio-design-segura-cartao-visita2-sincero-bluebusEu nao vou concordar com tudo que você disser
Eu nao vou dizer sim sempre
Eu nao vou usar a cor favorita da sua esposa
Eu nao vou presumir que o público é estúpido
Eu nao vou confiar em pesquisas de grupos de discussao
Eu nao vou aumentar o logo
e
Eu nao vou fazer algo que já foi feito antes

publicidade

publicidade