Anúncio da Cultura Inglesa brinca com traduçao no caderno ‘The New York Times’ da Folha

Para divulgar o novo conceito da Cultura Inglesa, a agência Momentum criou para a escola um anúncio em inglês veiculado no caderno ‘The New York Times’, da Folha de Sao Paulo, que já é traduzido para o português. No canto esquerdo da capa, a frase – “When you study at Cultura Inglesa, English feels just like Portuguese” (Quando você estuda na Cultura Inglesa, o inglês é como se fosse português). “Num momento em que o meio digital ganha cada vez mais corpo, optamos por criar uma peça impressa para um caderno específico que traz artigos especiais publicados originalmente em ediçoes do jornal norte-americano já traduzidos para o português. O anúncio destaca o insight de que, para quem estuda na Cultura Inglesa, o inglês é como se fosse seu idioma nativo”, diz Andre Pedroso, VP de criaçao da agência.

cultura-inglesa-nytimes-folha2

publicidade

publicidade