Escola de inglês ‘sequestra’ legendas disponíveis em sites piratas para anunciar-se

Sabendo que muita gente faz download de episódios de séries norte-americanas através de sites como o Pirate Bay e, consequentemente, de legendas para acompanhar o programa em seu idioma, a Asociación Cultural Peruano Británica decidiu divulgar seus cursos de inglês através dessas legendas. Criou arquivos .srt para seriados como ‘Breaking Bad’, ‘The Walking Dead’ e ‘Game of Thrones’ e literalmente avacalhou a traduçao, inserindo falas totalmente fora do contexto. Antes dos telespectadores ficarem completamente confusos e furiosos, vinha a mensagem – “Nao dependa de legendas. Mude para a Britanico” ;-) Saiu no Adverblog.

publicidade

publicidade