| Tweet | 
|
Uma versao espanholita de ‘Breaking Bad’ inclui o personagem ‘Walter Blanco’ :)
Parece piada, mas nao é. Um remake espanhol de ‘Breaking Bad’ está para estrear no canal Sony da Colômbia, levando o sugestivo nome de ‘Metástasis’. O protagonista Walter White se torna ‘Walter Blanco’ (!), um professor de química que descobre que tem câncer e passa a se interessar pela produçao de metanfetamina. Tudo contado em espanhol, focado no público latino, com atores locais. Jesse Pinkman será José (!!) e até Skyler tem a traduçao do nome feita ao pé da letra – a mulher de Walter Blanco se chama Cielo (!!!). Confira no vídeo acima. Dica do Papel Pop.
Wilson
Ay, caramba. La garantia soy jo! :)