‘Welcome Potato’ – o meme da passagem do Papa pela América

O Papa Francisco está viajando pelo nosso continente – primeiro passou por Cuba e agora está em Nova Iorque. Acontece que aqui na internet ele virou meme em uma placa de boas vindas, onde papa vira batata em traduçao errada de um cartaz em inglês. O site Verne lembra que a piada nao é tao nova assim, já que em 1998 Joao Paulo II também visitou cuba e ganhou um cartaz bilingue que fazia confusao entre papa e batata. Na ocasiao, o Papa Bento XVI também nao escapou da zoeira. A foto que deu origem ao meme é da Reuters, feita no ano passado em Havana e com os dizeres: “bem-vindo, missionário da misericórdia”.


1443170958_149029_1443171084_sumario_normal

publicidade

publicidade